-
1 замаскироваться
-
2 замаскировываться
Русско-английский синонимический словарь > замаскировываться
-
3 замаскироваться
-
4 переодеваться
переодеться1. change (one's clothes); (в вн.) change (into)2. (в вн.; с целью маскарада, маскировки) disguise oneself (in); (тв.) disguise oneself (as)переодеваться в чьё-л. платье — disguise oneself in smb.'s costume
переодеваться женщиной — disguise oneself as a woman*
3. страд. к переодевать -
5 переодеваться
несов. - переодева́ться, сов. - переоде́ться1) ( надевать на себя другую одежду) change (one's clothes); (в вн.) change (into)2) (в вн.; с целью маскарада, маскировки) disguise oneself (in); (тв.) disguise oneself (as)переодева́ться в чьё-л пла́тье — disguise oneself in smb's costume
переодева́ться же́нщиной — disguise oneself as a woman
-
6 переряжаться
-
7 замаскировываться
I несовер. - замаскировываться; совер. - замаскироваться
1) возвр. (кем-л./чем-л.) disguise oneself (as)
2) воен. camouflage
II страд. от замаскировывать* * * -
8 рядиться
1. порядиться (с тв.) разг. (улавливаться о цене, условиях)bargain (with); make* a deal (with)2. нарядиться1. dress oneself up2. тк. несов. ( маскироваться) disguise oneself -
9 рядиться
I несовер. - рядиться; совер. - порядиться; устар.
1) вз.-возвр.
bargain (with); make a deal (with)
2) (делать что-л.)
undertake (to), contract (to)
II возвр.; устар.
1) dress oneself up
2) только несовер. (маскироваться)
disguise oneself* * *; bargain; make a deal -
10 маскироваться
св - замаскирова́ться1) to disguise oneself as, to be disguised as, to masquerade as2) to camouflage oneself -
11 изменить свою внешность, приклеив фальшивую бороду
Makarov: disguise oneself with a false beardУниверсальный русско-английский словарь > изменить свою внешность, приклеив фальшивую бороду
-
12 переодеться в женское платье
Makarov: disguise oneself in a woman's dressУниверсальный русско-английский словарь > переодеться в женское платье
-
13 переодеться монахом
Makarov: disguise oneself as a monkУниверсальный русско-английский словарь > переодеться монахом
-
14 рядиться
-
15 замаскировываться
-
16 маскироваться
I несовер. - маскироваться; совер. - замаскироваться
1) put on a mask прям. и перен.; возвр. dress up (as), come disguised (as), disguise oneself (as)
2) воен. camouflage
II страд. от маскировать* * *put on a mask и dress up; come disguised* * * -
17 переодеваться
I возвр.
1) change (one's clothes)
2) dress up, disguise oneself (as, in)
II страд. от переодевать* * * -
18 переодеться
-
19 замаскировываться
несов. - замаскиро́вываться, сов. - замаскирова́ться1) (тв.; придавать себе иную внешность) disguise oneself (as)2) воен. camouflage [-əflɑːʒ] -
20 маскироваться
несов. - маскирова́ться, сов. - замаскирова́ться1) (прятаться, становиться незаметным) mask; disguise oneself; (под вн.) mask (as)2) воен. camouflage [-məflɑːʒ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disguise oneself as — DRESS UP AS, pretend to be, pass oneself of as, impersonate, pose as; formal personate. → disguise … Useful english dictionary
disguise oneself as — misrepresent oneself as, dress up as … English contemporary dictionary
disguise oneself as — Eleanor disguised herself as a man Syn: dress up as, pretend to be, pass oneself off as, impersonate, pose as; formal personate … Thesaurus of popular words
disguise oneself — change one s appearance to conceal one s identity … English contemporary dictionary
disguise — verb his controlled voice disguised his true feelings disguise oneself as Syn: camouflage, conceal, hide, cover up, dissemble, mask, screen, shroud, veil, cloak; gloss over, put up a smokescreen to hide/mask Ant: expose … Thesaurus of popular words
hide — I (New American Roget s College Thesaurus) n. skin, pelt, coat; leather. See covering. v. cover, secrete, cloak, veil; dissemble, falsify; hole up; disguise, camouflage. See concealment, secret. II (Roget s IV) n. 1. [Skin of an animal] Syn. pelt … English dictionary for students
mask — masklike, adj. /mask, mahsk/, n. 1. a covering for all or part of the face, worn to conceal one s identity. 2. a grotesque or humorous false face worn at a carnival, masquerade, etc.: Halloween masks. 3. Also called swim mask. a device consisting … Universalium
mask — n 1. masque, false face, vizard, visor, domino, grotesque face, Halloween mask. 2. swim mask, snorkel mask, diving helmet. 3. theatrical mask, tragic mask, comic mask, witchdoctor s mask; death mask, life mask. 4. disguise, guise, cover,… … A Note on the Style of the synonym finder
mask — /mask / (say mahsk) noun 1. a covering for the face, especially one worn for disguise; a false face. 2. a piece of cloth, silk, or plastic material, covering the face of an actor, to symbolise the character represented, used in Greek and Roman… …
masquerade — masquerader, n. /mas keuh rayd /, n., v., masqueraded, masquerading. n. 1. a party, dance, or other festive gathering of persons wearing masks and other disguises, and often elegant, historical, or fantastic costumes. 2. a costume or disguise… … Universalium
mask — [[t]mæsk, mɑsk[/t]] n. 1) a covering for all or part of the face, worn to conceal one s identity 2) a grotesque or humorous false face: party masks[/ex] 3) anything that disguises or conceals: His politeness is a mask for anger[/ex] 4) a covering … From formal English to slang